2024年4月27日土曜日

Granturisumo Jackのきつい挨拶

https://youtu.be/jBZczFMerds?si=aOLIzCuVPFD3ED9S 

クリップ映像と言われるもの。前半50分の主要なところ10分を見せてくれている。
そこから採取した。
全部で3分。
あえて日本語の字幕をついたものを使った。
日本語の字幕と実際の英語の違いを感じてほしいと思う。
意外とこのようなことは皆さんもやってはいないだろう。
もちろん私もそんなことはしたことがない。
もっとも私にとっても初めてである。

 1

 
2



 
3



 
 4



 
 5


 
placeを名詞でこのように使えるのですね

7-1

7-2

8
 

9


 
10

 
11
 
12
 
13
  
 
   
14
  
 
 
14-2
 

14-3
 
 
 15
 
 
  
 
 16
  
 
 
  17
 
 
 18
  
 
  
 19
  
 
 
 
 20
 

 


20-1

 
20-2
 
 
 
21


22

 
23

 
24
 
25



 26

 
27
28
29

30

 
31
 

 

0 件のコメント:

コメントを投稿

読書の仕方 松陰先生と私

  先の記事で重厚な本はしっかりと読まないと分からない、と述べた。  重厚な本 いろいろあるが、武士道もその一つ。 これは、sns の書き込みを読むように読める物ではない。 しっかりと体に刻みつけるように読まなくてはいけない。  どうするか、というと私の提案だが、「やわらかな暗記...