https://rumble.com/v4oddi5-282799517.html
訳：アドリア海のトップ賞金稼ぎとなったご感想は？
boun･ty | báʊnti |
名詞複 -ties
1 C【手配犯などへの】報奨金, 賞金 «on» ; 〘史〙 (貿易産業などへの)助成[補助]金
▸ a bounty on A's head
A〈人〉(の首)にかけられた賞金.
2 UC｟文｠ 気前の良さ, 寛容[大]さ(generosity); (自然の)豊かな恵み, (気前のいい)贈り物, 施し; 寛大な行為.
～́ hùnter
賞金稼ぎの人.
私はロンドンに発とうとしていた(≒I was leaving to go to ...)
▸ He set off for work.
彼は仕事に出かけた
〖out(外の)line(線)〗
名詞複～s | -z | C
1 概略, 概要, あらまし, 要旨; ; 〖～s〗 骨子, 要点
▸ an outline of European history
ヨーロッパ史の概説
▸ She gave the meeting a brief [broad] outline of her plans.
彼女はその会議に自分の計画の簡単な[大まかな]概要を提出した
▸ outlines for an essay
論文の要旨.
動詞～s | -z |; ～d | -d |; -lining
他動詞
1 〈人などが〉〈事〉の要点を述べる, 概略を言う
▸ outline a plan [proposal]
計画[提案]を概説する.
2 〈人などが〉…に輪郭を付ける; …の外形を引き立たせる; …の略図を描く (!しばしば受け身で)
▸ The area on the map was outlined in red.
地図上でその地区は赤で縁どられていた
▸ the tower clearly outlined against the sky
空にくっきり浮かびあがった塔.
副詞
尊敬に値して, 立派に.
名詞
C｟米｠ 給料(小切手).
lìve (from) pàycgheck to páycheck
やっとのことで食べていく.
pìg･héad･ed | -ɪd〖強勢移動〗 |
強情な, 頑固な(stubborn).
ポルコの豚のような風体と、彼の頑固さをかけて、pigheadedと言ったのである。英語ならではの名台詞である。
(!語頭ho-のhは発音しない)
→ honor
形容詞more ～; most ～
1 〈行為などが〉尊敬すべき, 立派な; 高潔な(↔ dishonorable); 〈協定などが〉公正な
▸ an honorable career
すばらしい経歴.
2 〈人が〉道徳的に正しい, 尊敬に値する
▸ an honorable man
尊敬に値する立派な人.
3 名誉の, 名誉[光栄]ある, 高貴な
▸ an honorable death
名誉の死.
4 〖H-; 通例the ～; 名詞の前で〗 …閣下, …氏 (!｟英｠ では男爵･子爵の子, 伯爵の次男以下の男子, 閣僚･高等法院判事･下院議員などへの敬称; ｟米｠ では両院議員･州議員などへの敬称; ｟略｠ Hon.)
→ trust
形容詞more ～; most ～
信頼[信用]できる, 頼りになる, 当てになる
▸ a trustworthy friend
信頼できる友達.
pu･ri･fy | pjʊ́ərɪfàɪ |
動詞-fies; -fied; ～ing
他動詞
1 …を浄化する, …から不純物を取り除く; «…から» …を精製する «from» .
2 〈精神･魂など〉を清める, 浄化する; 〈人〉の罪を清める.
〖語源は「…に身をゆだねる」〗
動詞～s /-z/ ; ～ed /-d/ ; ～ing
他動詞
1 〈子友人など〉を(見)捨てる, 置き去りにする; 遺棄する(→desert2 1)
▸ abandon one's family [pet]
家族[ペット]を捨てる.
2 〈場所乗り物など〉を捨てる, 放置する; 去る
▸ The village was abandoned because of famine.
その村は飢饉（ききん）のために人が去った(→abandoned 1)
▸ All hands abandon ship!
総員退船〘緊急避難命令〙.
名詞
U気まま, 奔放, 放縦.
with rèckless [wìld, ｟やや古｠gày] abándon
｟非難して｠気ままに; 思いのまま.
0 件のコメント:
コメントを投稿